About Us2020-04-01T22:13:02+00:00

旅の先に続く、
日々の暮らしに
新しい世界のきっかけを

“きっかけ = cue”

こんにちは。私たちは大分県竹田市で、『たけた駅前ホステルcue』という宿を営んでいます。

明治時代から続く古民家を、大工さんや200人以上のボランティアの方々と半年かけてリノベーションし、2017年4月にオープンしました。

cueは落ち着いた雰囲気の中に、竹田の歴史や知恵、自然の恵みや匠の技など、「竹田らしい丁寧な暮らし」を感じて頂けるヒントを館内に散りばめています。それはどこか懐かしかったり、ひと手間に込められた想いだったり。

宿での滞在を通して心地よさを感じて頂けたら、旅からご自宅に帰られた後も是非「竹田らしい丁寧な暮らし」をあなたのライフスタイルの中に取り入れたり、ふとした瞬間に思い出したりして頂ければ、私たちはとても嬉しいです。

もしかしたら、cueにご宿泊頂くことで今まで考えたこともなかった新しい世界や暮らし方・生き方に触れることがあるかもしれません。少し大げさかもしれませんが、私たちは誇りをもって「竹田らしさ」を皆さんにお伝えし、最高の旅になるようお手伝いいたします。

Your life’s journey continues from here.
Opportunity = “Cue”

Hello. We run “Taketa Ekimae Hostel Cue” in a place called Taketa City, Oita Prefecture.
We renovated the traditional house which was built all the way back in the late 1800s, with help from more than 200 friends and volunteers, and finally opened in April 2017. While your stay with Cue, you may experience a bit of the “down-to-earth kind of life in Taketa” spread around in the hostel, through things like history and wisdom from the past, nature’s blessings and craftsmanship.
They might be things that somehow make you feel nostalgic, or the thought is taken into it.
If you’ve felt some kind of comfort through your stay with us, we would be very happy if you remember in unexpected moments or introduce the “down-to-earth kind of life in Taketa” in your life back home.
You might even find new worlds or lifestyle that you’ve never thought about through your stay here. This may sound a bit over-exaggerated, but we will always be here to introduce to you Taketa with pride, and make your stay in Taketa amazing.

未来への取り組み

For future generations

次世代のために、たけた駅前ホステルcueでは世界的な課題になっている環境問題にも取り組んでいきます。

ご宿泊の皆様の快適性を保ちながら、可能な限り自然由来の製品の使用やゴミの削減に取り組んでいます。また、SDGsの中から環境・教育にフォーカスした新たな事業を計画し、展開していきます。

「未来のために価値あることをあなたと共に」

We are making efforts to solving global environmental problems for future generations.
We are trying to reduce waste and use products that are made from natural substances as possible while keeping your stay comfortable and pleasant. Also, we will start a new project that focuses on the environment and education from the SDGs.
“Let’s keep choosing what is worth for the future together”

cue family紹介

最後に、私たちは「たけた駅前ホステルcue」で働くスタッフをfamily(家族)と呼んでいます。

家族のように普段はリラックスした雰囲気でお互いを信頼し合い、時には本気でぶつかりながら、それぞれの人生をリスペクトするFLATな関係を大事にしています。

またそれと同時に「For future generations」という共通認識のもと、力を合わせる未来志向のチームでもあります。

ゲストの皆様がこれから先も良い旅と良い出会いに恵まれますように、個性豊かなスタッフが心を込めてお出迎えします。

Lastly, we would like to introduce you to our staff crew that we call “family”.
We feel at home, sometimes fight but are always honest with and trust each other. We respect each other and have an open working environment. We are a future-oriented team that is on the same page “for future generations”.
We will all do our best to welcome you all and wish the best for your travel and new encounters.