こんにちは、たけた駅前ホステルcueのさくらです。
昨日11月9日はcueの日でした。
餃子がみんな大好きはず…ということで餃子パーティーを行いました。私たちが作った餃子は1000個以上！!
Hello, this is Sakura at Taketa Station Hostel cue.
Yesterday 9th November was cue ‘s day.
Everybody loves dumplings we call Gyoza, so we held the Gyoza party. We made dumplings over 1000!!
老若男女たくさんの方にお越しいただき心から感謝しています。
竹田の城下町普段お世話になってる方々、同じ竹田市内の神原、長湯や久住、また市外からから、そしてうちに泊まられてるゲストさんや、海外の方も交えて国際色豊かな楽しい時間となりました。
We are appreciated for coming to a lot of people who are from not only Taketa, but also Korea, Germany, France and so on.
We have a great time with all guests.
曜日問わず、毎月9日にcueの日というイベントを開催しています。
来月は12月9日土曜日です。
寒くなってきますし、何か温かいものをお出ししようかな。
Regardless of the days of the week, we have an event called cue day on the 9th of every month.
Next month is December 9th on Saturday.
It is getting cold, so we think we’ll prepare something warm.
Thank you.