こんにちは。
たけた駅前ホステルcueのさくらです。
Hello.
It is Sakura @ Taketa station Hostel cue.
竹田の桜は一気に見頃を過ぎて、今は新しく柔らかな緑が輝きを増しています。
Cherry blossoms have passed through the best season, the season of fresh green is coming.
そして、隣町の豊後大野市緒方町の原尻の滝周辺では、田植えをする前の田んぼを活用し、ボランティアさんたちによって植えられたたくさんのチューリップが見頃を迎えようとしています。
色とりどりのチューリップを楽しめますよ。
And around the Harajiri waterfall in Ogata Town nearby Taketa city , many tulips were planted by volunteers at the rice fields before the rice are planted.
You can enjoy colorful tulips.
今年の緒方町チューリップフェスタは4/7-4/20で原尻の滝周辺で行われますので、桜の後のお花見にぜひいかがでしょうか。
Tulip Festa in Ogata town will take place around 4/7 – 4/20 around Harajiri Waterfall. I recommend that to you.
さて、月が変わりましたので、7月までの予約を受け付けております。
7月は学校も夏休みに入りますが、竹田市入田地区の河川プールもプール開きを迎え、多くの家族連れで賑わいます。湧水が直接川に流れ込むスライダーは毎年大人気です。
Well, we accept reservations until July.
Although school also enters the summer vacation in July, the river pool of Taketa City also will open and be popular by many families. Sliders into which spring water flows directly into the river are extremely exciting.
まだまだ春が来たばかりだというのに、夏も待ち遠しいですね！
それではまた。
Even though spring has just arrived, I am looking forward to the summer season too!
Thank you.